4人在新南威尔士州节假日车祸中死亡;与死亡有关的不当使用安全带。
Four died in NSW crashes over holidays; improper seatbelt use linked to fatalities.
新南威尔士警方敦促在圣诞节和新年四起致命车祸后使用安全带,
Police in New South Wales are urging seatbelt use after four fatal crashes during the Christmas and New Year period, with investigations suggesting improper restraint use contributed to the deaths.
在Collarenebri、Mendooran、Forbes和Mugga View Road附近发生了死亡事件,包括一个将一名司机抛出车外的滚转事件。
Fatalities occurred in Collarenebri, Mendooran, Forbes, and near Mugga View Road, including a rollover that ejected a driver.
为期17天的道路安全行动于2026年1月4日结束,进行了16 000次呼吸测试,导致29起酒后驾车和69起毒品检测。
The 17-day road safety operation ended January 4, 2026, with 16,000 breath tests conducted, resulting in 29 drink-driving charges and 69 drug detections.
超速现象十分普遍,在Bathurst、Orange和Dubbo共有1 281起违规事件,包括60公里/小时地带的159公里/小时违规事件。
Speeding was widespread, with 1,281 infringements across Bathurst, Orange, and Dubbo, including a 159 km/h violation in a 60 km/h zone.
警方将继续通过学校假期和澳大利亚日周末继续执法,强调负责任的驾驶。
Police will continue enforcement through school holidays and into the Australia Day weekend, stressing responsible driving.