纳杰夫·哈梅德(Najaf Hameed)在2009年至2010年任职期间以伪造文件进行土地欺诈的指控。
FIA charges Najaf Hameed with land fraud using forged documents during his 2009–2010 tenure as a patwari.
联邦调查局(FIA)对前三军情报局头目Faiz Hameed的兄弟Najaf Hameed提起诉讼,指控他使用伪造文件进行土地欺诈。
The Federal Investigation Agency (FIA) has filed a case against Najaf Hameed, brother of former ISI chief Faiz Hameed, over allegations of land fraud using forged documents.
纳杰夫在伊斯兰堡担任Patwari案的被告被控在2009年至2010年期间的阴谋中作弊、作假和滥用权力,以欺诈方式获取一克拉土地,仅伪造记录10马拉斯。
Accused while serving as a patwari in Islamabad, Najaf is charged with cheating, forgery, and misuse of authority in a scheme between 2009 and 2010 to fraudulently acquire one kanal of land by falsely recording only 10 marlas.
共同被告包括税收官员Abdul Zahoor和Patwari Khalid Munir。
Co-accused include revenue officer Abdul Zahoor and patwari Khalid Munir.
由土地记录不合规定引起的国际汽联调查正在进行之中,对伊斯兰堡土地管理制度中潜在的串通进行更广泛的审查。
The FIA investigation, prompted by irregularities in land records, is ongoing, with broader scrutiny of potential collusion in Islamabad’s land administration system.