FDA将禁止与癌症相关的甲醛在直发器中使用，推迟到2025年之后，但尚未发布相关规定。 The FDA delays banning cancer-linked formaldehyde in hair straighteners past 2025 with no rule yet issued.

美国食品和药物管理局错过了提出禁止在增发产品中添加甲醛和甲醛释放化学品的最后期限,将行动日期推至2025年12月31日,尚未公布正式规则。 The U.S. FDA has missed its latest deadline to propose a ban on formaldehyde and formaldehyde-releasing chemicals in hair-straightening products, pushing the action date to December 31, 2025, with no formal rule published yet. 在2023年至2025年的事先延期之后,一再拖延,引起倡导者和科学家的批评,他们警告健康风险,包括癌症、呼吸道问题和生殖伤害,特别是对黑人妇女和美容店工人。 The repeated delays—following prior extensions from 2023 to 2025—have drawn criticism from advocates and scientists who warn of health risks including cancer, respiratory issues, and reproductive harm, particularly for Black women and salon workers. 尽管FDA将该规则列为优先事项，但并无约束力的合规截止日期，流程依然停滞不前。 Despite the FDA calling the rule a priority, no binding deadlines exist for compliance, and the process remains stalled.