Eni于2026年1月1日启动了Eni工业进化,以管理由Umberto Carrara领导的欧洲和中东精炼和后勤资产,作为其非碳化战略的一部分。 Eni launched Eni Industrial Evolution on Jan. 1, 2026, to manage its European and Middle Eastern refining and logistics assets, led by Umberto Carrara, as part of its decarbonization strategy.

Eni于2026年1月1日推出Eni工业进化计划(Eni Industrial Evolution), 这个新实体负责管理欧洲和中东的精炼和后勤资产, 包括Sannazzarro de Burgondi、Taranto和Livorno炼油厂等关键地点。 Eni launched Eni Industrial Evolution on January 1, 2026, a new entity to manage its refining and logistics assets in Europe and the Middle East, including key sites like the Sannazzaro de’ Burgondi, Taranto, and Livorno refineries. 此举是Eni通过循环经济倡议和可持续供应链精简业务、提高效率和推进去碳化的战略的一部分。 The move is part of Eni’s strategy to streamline operations, boost efficiency, and advance decarbonization through circular economy initiatives and sustainable supply chains. 乌姆贝托·卡拉拉被任命为主席和首席执行官。 Umberto Carrara was named Chairman and CEO. 重组后根据服务合同转让许可证和业务,同时支持Eni更广泛地过渡到低碳能源未来。 The restructuring transfers licenses and operations under service contracts while supporting Eni’s broader transition to a low-carbon energy future.