Punam Krishan博士对乳腺癌的诊断促使专家敦促人们认识到6个预警信号和及时筛查。
Dr. Punam Krishan's breast cancer diagnosis has prompted experts to urge awareness of six early warning signs and timely screenings.
联合王国的医生Punam Krishan博士最近透露了她的乳腺癌诊断,促使卫生专家强调六个早期的征兆:乳房或下臂区域出现新的肿块或厚度增加、乳头大小或形状发生变化、乳头排出(特别是如果有血的话)、乳头倒转、皮肤浸泡或拉拉,以及持续的乳房疼痛。
Dr. Punam Krishan, a UK-based physician, recently revealed her breast cancer diagnosis, prompting health experts to highlight six early warning signs: a new lump or thickening in the breast or underarm area, changes in breast size or shape, nipple discharge (especially if bloody), nipple inversion, skin dimpling or puckering, and persistent breast pain.
这些症状,虽然并不总是表明癌症,但需要及时进行医疗评估。
These symptoms, though not always indicative of cancer, warrant prompt medical evaluation.
专家们强调定期自我检查和及时筛查的重要性,特别是对40岁以上妇女或有家庭史的妇女。
Experts stress the importance of regular self-exams and timely screenings, particularly for women over 40 or those with a family history.