2025年10月英国的一个节日,一对多塞特夫妇死于一氧化碳中毒;2026年1月,一项调查证实了死因。 A Dorset couple died from carbon monoxide poisoning at a UK festival in October 2025; an inquest confirmed the cause in January 2026.

Dorset夫妇Kaylei和Christopher Coll于2025年10月12日在Burley新森林苹果节上死于一氧化碳中毒。 A married Dorset couple, Kayleigh and Christopher Coll, died from carbon monoxide poisoning on October 12, 2025, at the New Forest Cider Festival in Burley. 在一辆燃气热车中发现没有反应,在救护人员来得太晚后,他们被宣布死亡。 Found unresponsive in a gas-heated caravan, they were pronounced dead after paramedics arrived too late. 调查于2026年1月5日在温切斯特验尸法院开审,确认一氧化碳毒性为死亡的初步原因。 The inquest opened January 5, 2026, at Winchester Coroners Court confirmed carbon monoxide toxicity as the preliminary cause of death. 家人和朋友将四人的父母描述为忠心耿耿和善良。 The parents of four were described as devoted and kind by family and friends. “GoFundMe”页面已募集超过30 000英镑用于抚养孩子。 A GoFundMe page has raised over £30,000 to support their children. 这一事件再次引起对使用燃料燃烧器具的娱乐性车辆安全的关切。 The incident has renewed concerns about safety in recreational vehicles using fuel-burning appliances.