德里将在2026年1月9日为其资金开立一个新的公共账户,以提高财务透明度和自主权。
Delhi will start a new public account for its funds on Jan. 9, 2026, boosting financial transparency and autonomy.
中央政府已指定2026年1月9日为首日,根据1991年《德里法》第46A条,将德里副总督收到的公共资金记入新的公共账户,即“首都公共账户”。
The Central government has designated January 9, 2026, as the first date for crediting public funds received by Delhi’s Lieutenant Governor to a new public account, "The Public Account of the Capital," under Section 46A of the Delhi Act, 1991.
这项行动由内政部宣布,目的是将存款和储蓄捐款等基金与中央财政分开,提高透明度、问责制和行政效率。
The move, announced by the Ministry of Home Affairs, aims to separate funds like deposits and provident contributions from central finances, enhancing transparency, accountability, and administrative efficiency.
该变化使德里的财务管理与普杜切里的模式相一致,允许在处理公共资金方面有更大的自主权,同时确保标准化会计和提高审计准备程度。
The change aligns Delhi’s financial management with Puducherry’s model, allowing greater autonomy in handling public moneys while ensuring standardized accounting and improved audit readiness.