公司收入略有增加,尽管利润幅度略低,但全年前景展望仍维持不变。 Company sees modest revenue rise, holds full-year outlook despite slightly lower margins.

该公司报告说,由于核心市场需求高于预期,季度收入略有增加,尽管由于投入成本上升,利润率略低。 The company reported a modest increase in quarterly revenue, driven by stronger-than-expected demand in its core markets, though margins were slightly lower due to rising input costs. 业务绩效保持稳定,生产水平达到目标,没有发生重大中断。 Operational performance remained stable, with production levels meeting targets and no major disruptions. 该公司重申其全年指导,列举了对其供应链复原力的信心以及正在进行的成本优化努力。 The firm reaffirmed its full-year guidance, citing confidence in its supply chain resilience and ongoing cost optimization efforts. 没有宣布对领导或战略方向进行重大改变。 No major changes to leadership or strategic direction were announced.