中国科学家为自行驾驶汽车创建了大脑监测系统,以减少乘客压力,提高安全性。 Chinese scientists created a brain-monitoring system for self-driving cars to reduce passenger stress and improve safety.

中国研究人员开发了大脑监测系统,利用功能性的近红外光谱仪实时检测乘客的压力和风险感知,使自行驾驶的汽车能够调整行为,改善安全和舒适。 Chinese researchers have developed a brain-monitoring system using functional near-infrared spectroscopy to detect passengers' stress and risk perception in real time, enabling self-driving cars to adjust behavior for improved safety and comfort. 非侵入性技术在简化的假想中进行了测试,显示学习速度更快,决策更好,比传统自主系统更舒适。 The non-invasive technology, tested in simplified scenarios, showed faster learning, better decision-making, and increased comfort compared to traditional autonomous systems. 这种方法虽然仍在实验中,但标志着在以人为中心的车辆设计方面取得了进展。 While still experimental, the approach marks progress toward human-centered vehicle design.