中方欢迎柬埔寨和泰国之间的停火进展,包括18名被拘留士兵的返回,并敦促继续对话以实现和平。 China welcomes ceasefire progress between Cambodia and Thailand, including return of 18 detained soldiers, and urges continued dialogue for peace.

中方欢迎逐步落实柬埔寨-泰国停火,注意到18名被拘留的柬埔寨士兵安全回返。 China welcomes the gradual implementation of the Cambodia-Thailand ceasefire, noting the safe return of 18 detained Cambodian soldiers. 在2026年1月5日的新闻发布会上,外交部发言人林健对取得的进展表示满意,敦促两国继续对话、建立信任和努力实现持久和平。 At a January 5, 2026, press briefing, Foreign Ministry spokesperson Lin Jian expressed satisfaction with progress, urging both nations to continue dialogue, build trust, and work toward lasting peace. 中国重申支持区域稳定,并支持全面解决边界冲突。 China reaffirmed its support for regional stability and a comprehensive resolution to the border conflict.