中国重申与拉丁美洲进行稳定、相互尊重的合作,反对外来干涉,支持主权。
China reaffirms stable, respectful cooperation with Latin America, opposing external interference and supporting sovereignty.
中国外交部在2026年1月5日重申,中国对拉丁美洲和加勒比的政策保持稳定和一贯,强调长期合作、相互尊重和支持区域和平。
China's foreign ministry reaffirmed on January 5, 2026, that its policy toward Latin America and the Caribbean remains stable and consistent, emphasizing long-term cooperation, mutual respect, and support for regional peace.
发言人林健说,中国反对外部干涉、侵犯主权和使用武力,重申致力于平等、双赢的伙伴关系和拉丁美洲国家选择自身发展道路的权利。
Spokesperson Lin Jian stated China opposes external interference, violations of sovereignty, and the use of force, reaffirming its commitment to equal, win-win partnerships and the right of Latin American nations to choose their own development paths.
这些言论是在日益加剧的区域紧张局势和美国军事姿态的背景下发表的。
The remarks come amid growing regional tensions and U.S. military posturing.