加拿大2025年的保健危机主要表现为创纪录的等待时间、可预防的死亡、以及MAID使用率的上升,引发了系统改革的呼声。 Canada’s healthcare crisis in 2025 featured record wait times, preventable deaths, and rising MAiD use, sparking calls for systemic reform.

加拿大医疗体系面临2025年危机,在预约、急诊检查和诊断方面等待时间创纪录,尽管人均支出很高,但仍造成可预防的死亡。 Canada’s healthcare system faced a 2025 crisis marked by record wait times for appointments, ER visits, and diagnostics, contributing to preventable deaths despite high per capita spending. 该系统因将疾病管理置于预防之上而备受批评,而自2016年以来,死亡医疗援助使用量猛增至近10万个病例,引起对胁迫、缺乏替代品和对弱势群体影响过大等问题的关切。 The system is criticized for prioritizing disease management over prevention, while Medical Assistance in Dying (MAiD) use surged to nearly 100,000 cases since 2016, raising concerns about coercion, lack of alternatives, and disproportionate impact on vulnerable groups. 有些报导将MAID的增长与节省成本的动机联系起来, 促使人们呼吁进行彻底改革, 以恢复同情心、公平以及关注健康。 Some reports link MAiD’s growth to cost-saving motives, prompting calls for a fundamental overhaul to restore compassion, equity, and a focus on wellness.