布里斯班(Brisbane)2032年奥运会体育场设计揭幕, Brisbane’s 2032 Olympics stadium design unveiled, sparking Indigenous and environmental opposition.

澳大利亚公司COX公司和Hassell公司与日本的Azusa Sekkei公司一起揭幕了2032年布里斯班奥运会主体育场的设计,该体育场位于维多利亚公园,有63 000个座位。 The design for the 2032 Brisbane Olympics main stadium, a 63,000-seat venue in Victoria Park, has been unveiled by Australian firms COX and Hassell with Japan’s Azusa Sekkei. 该项目是17个新的或升级的场所的一部分,旨在反映昆士兰的自然和文化特性,强调可持续性和开放观点。 The project, part of 17 new or upgraded venues, aims to reflect Queensland’s natural and cultural identity with emphasis on sustainability and open views. 现场工作定于2026年年中开始,官员有信心遵守2032年时间表。 Site work is set to begin mid-2026, with officials confident in meeting the 2032 timeline. 该体育场将取代AFL和板球的加巴,并作为多用途设施. The stadium will replace the Gabba for AFL and cricket and serve as a multi-use facility. 它面临着包括拯救维多利亚公园在内的土著和环境团体的反对,这些团体认为它威胁古老的树木和圣地。 It faces opposition from Indigenous and environmental groups, including Save Victoria Park, who argue it threatens ancient trees and sacred land. 根据《土著和托雷斯海峡岛民遗产保护法》提出的法律申请,在环境部长Murray Watt审查之前,寻求永久性的遗址保护。 A legal application under the Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act seeks permanent site protection, pending review by Environment Minister Murray Watt. 计划于1月31日举行抗议活动。 A protest is planned for January 31.