阿波罗引领对QXO的1.2B投资 在GMS交易失败后燃料获取增长 Apollo leads $1.2B investment in QXO to fuel acquisition growth after failed GMS deal.

阿波罗全球管理组织和其他投资者承诺向作为建筑产品分销商的QXO提供12亿美元,以支持其采购战略。 Apollo Global Management and other investors have committed $1.2 billion to QXO, a building-products distributor, to support its acquisition strategy. 在QXO未能为竞争对手GMS出价50亿美元之后,这笔资金又由Home Depot收购。 The funding follows QXO’s failed $5 billion bid for competitor GMS, which was acquired by Home Depot. 投资提升了QXO的股票,在市场前贸易中,QXO的股票增长了8%以上。 The investment boosted QXO’s stock, which rose over 8% in premarket trading. 由Brad Jacobs领导的公司计划在新资本的帮助下通过进一步采购扩大规模。 The company, led by Brad Jacobs, plans to expand through further purchases, aided by the new capital. 这一行动强调建筑材料部门正在得到巩固。 The move underscores ongoing consolidation in the building materials sector.