非国大通过集会庆祝成立114周年，聚焦2026年的目标，同时伴随着信任和选举挑战。 The ANC marks its 114th anniversary with a rally, spotlighting 2026 goals amid trust and electoral challenges.

非洲国民议会正在庆祝其114周年,在西北省举行活动,最后于1月8日在Moruleng体育场举行集会。 The African National Congress is celebrating its 114th anniversary with events in the North West province, culminating in a January 8 rally at Moruleng Stadium. 预计西里尔·拉马福萨总统将发表一项声明,概述2026年的优先事项,包括经济增长、创造就业机会、反腐败努力和2026年地方选举的筹备工作。 President Cyril Ramaphosa is expected to deliver a statement outlining priorities for 2026, including economic growth, job creation, anti-corruption efforts, and preparations for the 2026 local elections. 国民大会强调在巩固民主和尊重《自由宪章》遗产方面取得进展,同时承认目前存在的挑战。 The ANC emphasized progress in democratic consolidation and honoring the Freedom Charter’s legacy, while acknowledging ongoing challenges. 对传统领袖Kgosi Pilane的一次礼节性访问强调了对习惯权威的尊重。 A courtesy visit to traditional leader Kgosi Pilane underscored respect for customary authority. 尽管内部对公众信任度下降和选举可能出现挫折感到关切,但该党仍然侧重于复兴和治理。 Despite internal concerns over declining public trust and potential electoral setbacks, the party remains focused on renewal and governance.