ABB赢得了在鹿特丹港建造世界上最大的海岸电力系统的合同,于2028年启动,以减少排放和支持欧盟的绿色规则。 ABB won a contract to build the world’s largest shore power system at Rotterdam Port, launching in 2028 to cut emissions and support EU green rules.

ABB赢得了在鹿特丹港建造世界上最大的岸上电力系统的合同,预计将于2028年底开始运作。 ABB has won contracts to build the world’s largest shore power system at the Port of Rotterdam, expected to begin operations in late 2028. 该项目由鹿特丹海岸电力公司牵头,将通过35个连接点向3个集装箱码头提供100多兆伏电源,使多达32艘船只能够同时连接。 The project, led by Rotterdam Shore Power, will deliver over 100 megavolt-amperes of power to three container terminals through 35 connection points, enabling up to 32 ships to connect simultaneously. 该系统旨在自2030年起每年减少二氧化碳排放量约96 000公吨,支持欧盟的燃料欧盟海事条例,并旨在减少空气和噪音污染。 Designed to reduce CO2 emissions by about 96,000 metric tons annually starting in 2030, the system supports the EU’s FuelEU Maritime Regulation and aims to cut air and noise pollution. ABB将提供预制基础设施、控制系统和能源跟踪工具,包括多年服务协定。 ABB will provide prefabricated infrastructure, control systems, and energy tracking tools, with multi-year service agreements included. 财务条款未披露。 Financial terms were not disclosed.