纽约市消防局局长William Sleeger Jr. 将在33年后退休,副局长Adam Smith被任命为代理局长。 York City Fire Chief William Sleeger Jr. is retiring after 33 years, with Deputy Chief Adam Smith named acting chief.

小York Fire Chief Chief William Sleeger Jr.在服务33年之后退休,从2026年1月18日起生效。 York City Fire Chief William Sleeger Jr. is retiring after 33 years of service, effective January 18, 2026. 一名来自约克和美国海军退伍军人Sleeger于1992年加入海军部,并于2021年晋升为科长,在7月宣誓就职之前担任代理科长。 A native of York and U.S. Navy veteran, Sleeger joined the department in 1992 and rose through the ranks to chief, serving as acting chief in 2021 before being sworn in that July. 他因救生行动获得多项荣誉,包括心跳阻塞和火灾和事故期间的救护。 He received multiple honors for lifesaving actions, including CPR on a cardiac arrest victim and rescues during fires and accidents. 副警长Adam E. Smith被任命为代理局长。 Deputy Chief Adam E. Smith has been named acting chief. 市长Michael Helfrich赞扬Sleeger的献身精神和领导能力。 Mayor Michael Helfrich praised Sleeger’s dedication and leadership.