一家兽医委员会确认了水牛的年龄,在争端发生后帮助将水牛归还给其合法主人。
A vet board confirmed a buffalo’s age, helping return it to its rightful owner after a dispute.
在Rajasthan的Kota,一家水牛及其小牛在兽医委员会确定该动物四至五岁后被送回Ram Lal,证明他一个月前失去了这些动物。
In Kota, Rajasthan, a buffalo and her calf were returned to Ram Lal after a veterinary board determined the animal was four to five years old, supporting his claim that he had lost them a month earlier.
拥有这些动物的Indrajit Kewat声称两年前购买了这些动物,水牛才7岁,但没有提供任何证据。
Indrajit Kewat, who had the animals, claimed he bought them two years ago and that the buffalo was seven years old, but provided no proof.
专家考察了水牛的牙齿和年龄,支持Lal的账户。
Experts examined the buffalo’s teeth and age, backing Lal’s account.
警方不顾Kewat的反对, 裁定Lal有利并结案。
Police ruled in Lal’s favor and closed the case, despite Kewat’s objections.
结果突出表明兽医科学如何能解决牲畜争端。
The outcome highlights how veterinary science can resolve livestock disputes.