美国正在评估委内瑞拉的各种选择,包括外交和制裁,但尚未作出任何决定。 The U.S. is assessing options for Venezuela, including diplomacy and sanctions, but no decisions have been made.

2026年1月3日, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示, 美国正在评估委内瑞拉的下一步行动, As of January 3, 2026, President Donald Trump said the U.S. is evaluating its next steps on Venezuela, citing ongoing political instability, economic conditions, and regional dynamics. 他强调,没有作出最后决定,包括外交、制裁或援助等选择方案正在审查中。 He emphasized no final decisions have been made, with options including diplomacy, sanctions, or aid under review. 行政当局强调保护美国的国家利益和区域稳定,尽管没有宣布立即改变政策。 The administration stressed protecting U.S. national interests and regional stability, though no immediate policy changes were announced. 白宫没有披露内部讨论的细节,官员也没有对具体情况作出评论。 The White House has not disclosed details on internal discussions, and officials have not commented on specific scenarios.