2025年,美国经济增长4.3%,但由于关税和大赦国际推动的裁员,失业率上升到4.6%。 U.S. economy grew 4.3% in Q3 2025, but unemployment rose to 4.6% due to tariffs and AI-driven job cuts.

美国经济在消费支出的驱动下,在2025年Q3年年增长率为4.3%,但是,由于关税不确定性和AI驱动的生产率,就业创造滞后于失业率在四年内上升至4.6 % ,达到四年来的最高水平。 The U.S. economy grew at a 4.3% annual rate in Q3 2025, driven by consumer spending, but job creation lagged as unemployment rose to 4.6%—its highest in four years—due to tariff uncertainty and AI-driven productivity. 2025年底,雇用人数略有改善,主要是在保健、招待和政府方面,而大多数私营部门裁员。 Hiring improved slightly in late 2025, mainly in health care, hospitality, and government, while most private sectors cut jobs. 政府六个星期的关闭中断了数据,而通货膨胀仍然居高不下,尽管最近迹象显示冷却。 A six-week government shutdown disrupted data, and inflation remained elevated, though recent signs suggest cooling. 经济学家对2026年持谨慎乐观态度,指出可能退税和减少关税不确定性。 Economists are cautiously optimistic for 2026, citing potential tax refunds and reduced tariff uncertainty.