联盟部长Chouhan为新的农村就业法案辩护,用审计数据和筹资细节来反驳国会的要求。
Union Minister Chouhan defends new rural jobs bill, counters Congress claims with audit data and funding details.
印度农业部长Shibraj Singh Chouhan指责国会在新"维克思印度保证农产品和Ajeevika Mission (Gramin) 法案"中散布错误信息, 称其为"谎言工厂", 并将"MGNREGA Bachao Sangram"运动视为腐败的掩护.
Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan accused the Congress of spreading misinformation about the new Viksit Bharat Guarantee for Rozgar and Ajeevika Mission (Gramin) Bill, calling it a "factory of lies" and dismissing its "MGNREGA Bachao Sangram" campaign as a cover for corruption.
他引用了10.5万多份关于重复工作、虚假劳动和资金转移的社会审计投诉,
He cited over 10.5 lakh social audit complaints of duplicate work, fake labor, and fund diversion under previous Congress-led governments.
Chouhan强调新法案的8.48万亿元资金 — — 远超过UPA的2万亿元 — — 并强调扩大劳动权利,包括125天的就业保障和强大的Gram Sabha权力。
Chouhan highlighted the new Bill’s ₹8.48 lakh crore funding—far exceeding the UPA’s ₹2 lakh crore—and emphasized expanded labor rights, including 125 days of employment assurance and stronger Gram Sabha powers.
他还宣布了ICAR和私人实体开发的184种新的气候抗御性种子品种,
He also announced 184 new climate-resilient seed varieties developed by ICAR and private entities, citing India’s rise as the world’s top rice producer.
国会宣布从1月8日开始三阶段全国抗议活动。
The Congress announced a three-phase nationwide protest starting January 8.