2名在贝克斯菲尔德被捕的青少年 与一起商店抢劫中致命枪击案有关
Two teens arrested in Bakersfield in connection with a fatal shooting during a store robbery.
2026年1月3日,两名17岁的男孩在贝克斯菲尔德被捕。 2026年1月2日,在一家食品公司商店发生致命枪击事件。
Two 17-year-old boys were arrested in Bakersfield on January 3, 2026, in connection with a fatal shooting at a Foods Co. store on January 2.
这一事件始于1801年白巷商店内的抢劫,在嫌犯逃往停车场后,他们与旁观者对峙。
The incident began as a robbery inside the store at 1801 White Lane, and after the suspects fled to the parking lot, they were confronted by bystanders.
一名嫌疑人开枪,杀死一名男子。
One suspect opened fire, killing a man.
青少年在H街被拘留,并被押入Kern县少年厅,罪名包括杀人、使用致命武器殴打、抢劫和帮派参与。
The teens were taken into custody on H Street and booked into Kern County Juvenile Hall on charges including homicide, assault with a deadly weapon, robbery, and gang participation.
受害者的身份尚未公布,调查仍在进行中。
The victim’s identity has not been released, and the investigation is ongoing.
当局正在敦促目击者与贝克斯菲尔德警察局联系。
Authorities are urging witnesses to contact the Bakersfield Police Department.