第10届中国数学家国际大会在上海开幕,凸显了中国在十年内领导全球数学的动力。 The 10th International Congress of Chinese Mathematicians opened in Shanghai, highlighting China’s push to lead globally in math within ten years.

中国数学家第十届三年期国际大会在上海开幕,有数千名全球与会者参加为期五天的活动,其中300多场关于数学和跨学科领域的演讲,如AI和生物医学。 The 10th Triennial International Congress of Chinese Mathematicians opened in Shanghai, drawing thousands of global participants for a five-day event featuring over 300 presentations on mathematics and interdisciplinary fields like AI and biomedicine. 中国致力于在十年内成为数学领域的全球领先者, 更多中国数学家有望赢得国际最高荣誉。 Shing-Tung Yau, a Fields Medalist and ICCM founder, said China aims to become a global leader in mathematics within a decade, with more Chinese mathematicians expected to win top international honors. 上海领导人强调,通过上海数学和跨学科科学研究所在地方政府支持下主办的活动,致力于创新、全球合作和培养年轻人才。 Shanghai’s leadership emphasized its commitment to innovation, global collaboration, and nurturing young talent through the event, hosted by the Shanghai Institute for Mathematics and Interdisciplinary Sciences with local government support.