一名青少年逃离德克萨斯州一辆未注册的小型摩托车的交通站,死于一场车祸。 A teen died in a crash after fleeing a traffic stop on an unregistered minibike in Texas.

一名被认为十几岁的青少年于周六下午在德克萨斯州哈里斯县克洛弗利夫地区驾驶未经授权的迷你摩托车逃离交通拦截后死亡。 A teenager believed to be in their early teens died Saturday afternoon after fleeing a traffic stop on an unauthorized minibike in the Cloverleaf area of Harris County, Texas. 官员说,青少年没有戴头盔,违反交通法,在长达两分钟的短暂追击中坠毁于福特探险队。 Officials say the teen, riding without a helmet and violating traffic laws, crashed into a Ford Expedition during a brief pursuit that lasted about two minutes. 事件发生在下午1时30分左右,地点在Wallisville和Uvalde公路上,青少年用红灯开着车,开在路的错误一边。 The incident occurred around 1:30 p.m. on Wallisville and Uvalde roads, where the teen ran a red light and drove on the wrong side of the road. 紧急反应人员在现场宣布青少年死亡。 Emergency responders pronounced the teen dead at the scene. 没有报告其他受伤情况。 No other injuries were reported. 哈里斯县警察局证实,这辆小型摩托车没有登记或保险,并敦促家庭教育儿童了解在公路上使用无执照车辆的危险。 The Harris County Sheriff’s Office confirmed the minibike was not registered or insured and urged families to educate children about the dangers of operating unlicensed vehicles on public roads. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.