太阳风暴威胁到极地飞行,促使人们呼吁采取更好的监测和安全措施。
Solar storms threaten polar flights, prompting calls for better monitoring and safety measures.
包括太阳风暴在内的严重空间天气事件日益威胁到商业航空旅行,扰乱通信和导航系统,特别是在极地航线上。
Severe space weather events, including solar storms, are increasingly threatening commercial air travel, disrupting communication and navigation systems, particularly on polar routes.
专家们警告说,太阳活动的加强可能导致飞行延误、航线改变和潜在安全风险,促使人们呼吁改进监测和缓解战略。
Experts warn that heightened solar activity could lead to flight delays, rerouting, and potential safety risks, prompting calls for improved monitoring and mitigation strategies.
航空公司和监管者目前正在评估如何更好地防备这些天基危险。
Airlines and regulators are now evaluating how to better prepare for these space-based hazards.