上海机场在2025年接待了1.35亿乘客和450万吨货物,分别增加了8.3%和7.9%。
Shanghai airports handled 135 million passengers and 4.5 million tons of cargo in 2025, up 8.3% and 7.9% respectively.
2025年,上海浦东港和洪桥港机场载运了1.35亿乘客和450万吨货物,客运量上升8.3%,货运量上升7.9%。
Shanghai's Pudong and Hongqiao airports handled over 135 million passengers and 4.5 million tons of cargo in 2025, with passenger traffic up 8.3% and cargo volume rising 7.9%.
洪巧首次超过5 000万乘客,而飞机飞行次数达到839 000次。
Hongqiao surpassed 50 million passengers for the first time, while aircraft movements reached 839,000.
机场网络现在为54个国家的302个目的地提供服务。
The airport network now serves 302 destinations across 54 countries.
上海机场集团计划在2026年重点关注安全、智能技术和绿色发展,以加强其全球航空枢纽地位。
Shanghai Airport Group plans to focus on safety, smart technology, and green development in 2026 to strengthen its global aviation hub status.