2026年1月3日苏格兰北部发生严重暴风雪, 造成交通混乱, 道路、火车和巴士因深雪及强风而取消。 Severe snowstorms in northern Scotland on Jan. 3, 2026, caused major travel chaos, with roads, trains, and buses canceled due to deep snow and strong winds.

2026年1月3日苏格兰北部发生严重暴风雪,导致交通严重中断,大雪和强风导致无法通行的道路,包括A9和A99公路,铁路和公共汽车服务普遍取消。 Severe snowstorms across northern Scotland on January 3, 2026, caused major travel disruptions, with heavy snow and strong winds leading to impassable roads, including the A9 and A99, and widespread rail and bus service cancellations. ScotRail和Highland Council暂停服务, 因为深雪漂流高达5英尺, 紧急救援人员努力让路程畅通无阻。 ScotRail and Highland Council suspended services due to deep snow drifts up to 5 feet, with emergency crews struggling to keep routes clear. 气象局发出琥珀和黄雪警告,预测整个星期一持续恶劣天气,促使当局敦促居民避免非必要旅行,并监测最新情况。 The Met Office issued amber and yellow snow warnings, forecasting continued severe weather through Monday, prompting authorities to urge residents to avoid non-essential travel and monitor updates.