圣地亚哥正在改变其无家可归者收容所系统,以在极端天气使数千人流离失所时优先处理脆弱性问题。 San Diego is changing its homeless shelter system to prioritize vulnerability as extreme weather displaces thousands.

圣地亚哥正在探索如何从先到先获得服务的住房系统转向在需求大和安置率低——11月只有8%的住房申请得到满足——的情况下,将脆弱性列为优先事项。 San Diego is exploring a shift from a first-come, first-served shelter system to one prioritizing vulnerability, amid overwhelming demand and low placement rates—only 8% of shelter requests were met in November. 暴雨和洪水迫使数以百计的人撤离无家可归的庇护所,这是近年来第三起此类疏散,凸显了弱势群体的经常性风险。 Heavy rainfall and flooding forced hundreds to evacuate a homeless shelter, the third such evacuation in recent years, highlighting recurring risks for vulnerable populations. 暴风雨是气候相关模式的一部分,它沿袭去年的野火,以碎片流威胁着烧焦地区。 The storms, part of a climate-linked pattern, follow last year’s wildfires and threaten burn-scarred areas with debris flows. 在全国,2024年有1 100万美国人因灾害而流离失所,极端天气继续使住房、特别是无家可归者的住房紧张。 Nationally, 11 million Americans were displaced by disasters in 2024, and extreme weather continues to strain housing, especially for homeless individuals.