居民医生于2026年1月12日罢工, 超过工资、工时和病人安全。
Resident doctors to strike Jan. 12, 2026, over pay, hours, and patient safety.
在就工作条件、薪酬和病人安全问题进行了数月谈判之后,驻地医生将恢复2026年1月12日开始的全国罢工。
Resident doctors are set to resume a nationwide strike beginning January 12, 2026, following months of negotiations over working conditions, pay, and patient safety concerns.
数千名医生参加了多家医院的培训,罢工标志着他们提高工作人员水平和减少工作时间的运动大幅升级。
The walkout, which involves thousands of physicians in training across multiple hospitals, marks a significant escalation in their campaign for improved staffing levels and reduced work hours.
罢工是在医疗居民和医院行政人员之间持续紧张的情况下进行的,组织者将烧伤和支持不足作为推动这一行动的主要因素。
The strike comes amid ongoing tensions between medical residents and hospital administrators, with organizers citing burnout and inadequate support as key factors driving the action.