巴基斯坦3.7%的增长要求有争议;有缺陷的方法掩盖了出口疲软、进口增加和结构性问题。 Pakistan's 3.7% growth claim is disputed; flawed methods mask weak exports, rising imports, and structural issues.

巴基斯坦官方3.7%的Q1经济增长正在受到审查,欧洲复兴开发银行智囊团称其为误导,原因是方法有缺陷,包括减缩器操纵和进口引导活动。 Pakistan's official 3.7% Q1 economic growth is under scrutiny, with the EPBD think tank calling it misleading due to flawed methods, including deflator manipulation and import-led activity. 尽管要求恢复,但粮食出口下降25.8%,进口增加18.8%,棉花产量下降,纺织品出口只因进口合成纤维而增长。 Despite claims of recovery, food exports fell 25.8%, imports rose 18.8%, cotton output dropped, and textile exports grew only due to imported synthetic fibers. 工业增长的驱动力是补贴的增加,而不是产出的提高,建筑业的水泥生产速度超过了水泥生产。 Industrial growth was driven by subsidy hikes, not output, and construction outpaced cement production. 进口增加11%,出口下降近9%,表明依赖消费和进口。 Imports rose 11% while exports fell nearly 9%, suggesting reliance on consumption and imports. 政府庆祝这个数字,但EPBD警告说,持续的结构性问题阻碍着实际增长。 The government celebrates the figure, but EPBD warns sustained structural issues hinder real growth.