一名巴基斯坦男子在2026年1月1日在西北租物业遭到野牛袭击后死亡. A Pakistani man died after a pitbull attack at a North West rental property on January 1, 2026.

一名39岁的巴基斯坦男子于2026年1月1日在西北部弗里堡的一处租房中死于一头野牛袭击造成的伤害. A 39-year-old Pakistani man died from injuries sustained in a pitbull attack at a rental property in Vryburg, North West, on January 1, 2026. 1月2日凌晨2时30分左右,他双手和腿部受伤,被送往医院,后来死亡。 He suffered wounds to his hands and legs and was taken to a hospital around 2:30 a.m. on January 2, where he later died. 两只参与袭击的比特犬在与主人协商后于1月3日被安乐死。 Two pitbulls involved in the attack were euthanized on January 3 after consultation with the owner. 初步调查发现,以前发生的涉及同一狗的财产事件,当地法院正在审理一起相关案件。 Preliminary investigations revealed prior incidents involving the same dogs at the property, with a related case pending in local court. 没有逮捕任何人,调查仍在进行中。 No arrests have been made, and an investigation is ongoing.