巴基斯坦将拉瓦尔品第和奎达的安全禁令延长至1月31日,以防止骚乱。
Pakistan extends security bans in Rawalpindi and Quetta through January 31 to prevent unrest.
巴基斯坦将拉瓦尔品第第144节延长到1月7日,将奎达第144节延长到1月31日,以维持安全、禁止公众集会、武器使用、避孕车、有色窗户、未登记的摩托车和面罩。
Pakistan has extended Section 144 in Rawalpindi until January 7 and in Quetta until January 31 to maintain security, banning public gatherings, weapon use, pillion riding, tinted windows, unregistered motorcycles, and face coverings.
这些措施旨在防止在持续的安全关切下发生动乱。
The measures aim to prevent unrest amid ongoing security concerns.
在无关的事态发展中,巴基斯坦对美国在委内瑞拉的军事行动表示关切,同时重申其与中国的战略联系。
In unrelated developments, Pakistan expressed concern over U.S. military actions in Venezuela, while reaffirming its strategic ties with China.
孟加拉最顶尖的保龄球手将带领T20世界杯运动, 一场青年板球比赛因下雨被取消。
Meanwhile, Bangladesh’s top bowlers will lead their T20 World Cup campaign, and a youth cricket match was canceled due to rain.