纽约州女性面对来自邻居高声萨克斯风习俗的持续噪音, 她的房东对此视而不见, 威胁着她的和平与安全。
A NYC woman faces ongoing noise from a neighbor’s loud saxophone practice, ignored by her landlord, threatening her peace and safety.
一位纽约市妇女正在与楼下邻居的剧烈压力和睡眠干扰作斗争,她每周数小时全声播放萨克斯风,尽管她一再要求并努力缓解噪音,却拒绝停止。
A New York City woman is battling severe stress and sleep disruption from her downstairs neighbor, who plays the saxophone at full volume for hours several times a week, refusing to stop despite her repeated requests and efforts to mitigate the noise.
她声称这种行为违反了《纽约公约》的噪音条例,并升级到她的房东,房东不理会她的顾虑,建议她离开,而不是解决问题。
She claims the behavior violates NYC noise regulations and has escalated to her landlord, who dismissed her concerns and suggested she leave instead of addressing the issue.
邻居说,他有权利练习,特别是在教学期间,即使在批评性的工作面谈期间也是如此,而且该妇女感到她安安静静地享受其住宅的权利遭到侵犯。
The neighbor, who says he has a right to practice—especially while teaching—has been unyielding, even during a critical work interview, and the woman feels her right to quiet enjoyment of her home is being violated.
尽管记录了骚乱和采取措施减少噪音,她仍不确定如何在不危及大楼安全或稳定的情况下开展工作。
Despite documenting the disturbances and taking steps to reduce noise, she remains unsure of how to proceed without risking her safety or stability in the building.