维也纳犹太教堂发现的一枚1970年代不起作用的手榴弹引起安全警报,但没有造成威胁。
A non-functional 1970s grenade found at a Vienna synagogue caused a security alert but posed no threat.
2026年1月4日在维也纳Leopoldstadt区的犹太教堂入口发现一枚1970年代的老式手榴弹,引起警方和炸弹处理反应。
A vintage hand grenade from the 1970s was found at a synagogue entrance in Vienna’s Leopoldstadt district on January 4, 2026, prompting a police and bomb disposal response.
当局证实,它没有炸药,并且有一个不起作用的雷管,不会造成任何危险。
Authorities confirmed it contained no explosives and had a non-functional detonator, posing no danger.
虽然没有证据表明该装置与反犹太主义或犹太会堂有关,但该事件引发了安全警报和持续调查。
While no evidence linked the device to antisemitism or the synagogue, the incident triggered a security alert and ongoing investigation.
警方正在审查监控录像,没有逮捕任何人。
Police are reviewing surveillance footage, and no arrests have been made.
犹太会堂仍然开放,并增加了巡逻。
The synagogue remains open, and increased patrols are in place.