新西兰将允许男男性行为者在2026年年中之前捐血,用基于风险的评估取代三个月的禁令。
New Zealand will allow men who have sex with men to donate blood by mid-2026, replacing a three-month ban with risk-based assessments.
新西兰计划允许男男性行为者在2026年年中前捐血,用个人化风险评估取代为期三个月的一揽子禁欲规则。
New Zealand plans to allow men who have sex with men to donate blood by mid-2026, replacing a blanket three-month abstinence rule with individualized risk assessments.
根据国际证据和研究(如SPOT),这项改变是在联合王国和加拿大等国进行审查之后作出的,这两个国家的类似改革没有增加艾滋病毒的传播。
The change, based on international evidence and studies like SPOT, follows reviews in countries such as the UK and Canada, where similar reforms did not increase HIV transmission.
新西兰血液服务局正在与CSL Behring合作,实施新的测试、培训和设备。
The NZ Blood Service is working with CSL Behring to implement new testing, training, and equipment.
倡导团体以公平与安全为由支持这一举动。
Advocacy groups support the move, citing fairness and safety.
确切的推出日期尚未确定,但官员预计将在2026年初公布时间表。
An exact rollout date is pending, but officials expect to announce a timeline early in 2026.