一名新泽西男子开枪打死一名妇女,在家中打伤一名儿童,然后向警方自首。 A New Jersey man shot and killed a woman and wounded a child in a home before surrendering to police.

新泽西州新泽西州一个40岁的Paulsboro男子Ramon Luis Acevedo被指控于2026年1月3日在Elizabeth大道一所家中枪杀一名妇女头部并打伤一名未成年人后,被指控犯有一级谋杀罪和严重攻击罪。 A 40-year-old Paulsboro, New Jersey, man, Ramon Luis Acevedo, has been charged with first-degree murder and aggravated assault after allegedly shooting a woman in the head and wounding a minor at a home on Elizabeth Avenue on January 3, 2026. Acevedo打911电话,供认了枪击事件,并在现场被捕。 Acevedo called 911, confessed to the shootings, and was arrested at the scene. 该名妇女被发现死在卧室中;该未成年人受伤并住院。 The woman was found dead in a bedroom; the minor was injured and hospitalized. 当局说Acevedo故意向该妇女开枪,但声称他在持枪时被惊吓后意外伤了孩子。 Authorities say Acevedo intentionally shot the woman but claimed he accidentally wounded the child after being startled while holding a gun. 受害者的身份和动机仍然不公开。 The victims’ identities and motive remain undisclosed. 该案正由Glocester县检察官办公室进行调查。 The case is under investigation by the Gloucester County Prosecutor’s Office.