河南的Miping镇生产了超过一半的中国玉米浆果,通过政府支持和生态友好做法提高了当地收入和可持续性。 Miping Town in Henan produces over half China’s cornus berries, boosting local incomes and sustainability through government support and eco-friendly practices.

河南省富努尚山的Miping镇是中国玉米莓产量最高的枢纽,西夏县供应了全国一半以上的作物。 Miping Town in Henan Province’s Funiushan Mountains is China’s top hub for cornus berry production, with Xixia County supplying over half the nation’s crop. 每年11月和12月,家庭收获药用果子,每季收入2万至3万元。 Each November and December, families harvest the medicinal berries, earning 20,000 to 30,000 yuan per season. 政府的支持,包括市场平台和价格保障,重振了这一产业,现在有100多名商人、数千名农民参与,每年加工7 000吨,价值超过4亿元。 Government support, including market platforms and price guarantees, has revitalized the industry, now involving over 100 merchants, thousands of farmers, and processing 7,000 tonnes annually worth more than 400 million yuan. 青年们又回到了通过直播销售浆果,而生态友好型品牌则能增加收入和可持续性。 Youth have returned to sell berries via livestreaming, while eco-friendly brands boost income and sustainability. 现在,该部门支持70%的居民,每年将人均收入提高5 000元,证明山区生态系统不砍伐森林,可以带来繁荣。 The sector now supports 70% of residents and has raised per capita income by 5,000 yuan yearly, proving that mountain ecosystems can yield prosperity without deforestation.