微软已删除Windows和Office的电话激活功能, 现在需要通过微软账户在线登录 。
Microsoft has removed phone-based activation for Windows and Office, now requiring online login via Microsoft account.
微软静静地结束了Windows和Office的电话激活,要求用户通过微软账户在网上激活软件。
Microsoft has quietly ended phone-based activation for Windows and Office, requiring users to activate software online via a Microsoft account.
这项改变得到用户和分析员的确认,消除了将微软自动启动码系统称为长期的选项,该系统以前是用于离线或远程装置的方法。
The change, confirmed by users and analysts, removes the long-standing option to call Microsoft’s automated system for activation codes, a method previously used for offline or remote installations.
现在,试图使用电话线将打电话的人转移到一个网络门户,而这个过程不再像过去那样有效。
Now, attempts to use the phone line redirect callers to a web portal, and the process no longer works as it once did.
微软的转变反映了微软更大规模地转向云型和账户挂钩的软件管理,加强了安全和合规,但限制了没有可靠互联网或使用旧系统的用户的接入。
The shift reflects Microsoft’s broader move toward cloud-based, account-linked software management, enhancing security and compliance but limiting access for users without reliable internet or those using older systems.
该公司没有发布公告,使许多人在遇到停业服务之前不知道情况。
The company has not issued a public notice, leaving many unaware until encountering the deactivated service.