Brantford空置大楼发生大火,导致疏散,2 700人停电,但无人受伤。 A major fire at a vacant Brantford building caused evacuations, power outages for 2,700, but no injuries.

星期天清晨,在Brantford的Jarvis街和Grand River大道的一座空置商业大楼发生大火,导致疏散和停电,高峰时影响多达2 700名客户。 A large fire broke out early Sunday morning in a vacant commercial building at Jarvis Street and Grand River Avenue in Brantford, prompting evacuations and power outages affecting up to 2,700 customers at its peak. 消防员于上午2时30分左右作出反应,使用空中梯子和多个水源控制火势,火势造成浓烟和大火。 Firefighters responded around 2:30 a.m., using aerial ladders and multiple water sources to control the blaze, which produced thick smoke and significant flames. 上午中点时,165名客户恢复了电力供应,预计下午早些时候完全恢复电力供应。 By mid-morning, power had been restored to 165 customers, with full restoration expected by early afternoon. 没有人员受伤的报告,当天大部分时间,机组人员仍留在现场。 No injuries were reported, and crews remained on site for much of the day. 这栋大楼以前是铜盗窃未遂案的目标,据说正在恶化,其确切使用情况仍不得而知。 The building, previously targeted in a copper theft attempt, was described as deteriorating, and its exact use remains unknown. 当地居民用食物和用品支持应对者,而社交媒体则分享当前紧急情况的图像。 Local residents supported responders with food and supplies, while social media shared images of the ongoing emergency. 火灾的起因正在调查之中。 The fire’s cause is under investigation.