柏林因变电站故障造成大停电,数以万计的人没有电,预计星期四将恢复供电。 A major Berlin power outage, caused by a substation failure, leaves tens of thousands without electricity, with restoration expected by Thursday.

柏林大停电导致数以万计的居民无法用电, A major power outage in Berlin has left tens of thousands of residents without electricity, with officials warning that restoration could take until Thursday. 原因仍在调查中,但初次报告表明,关键分局的技术故障。 The cause remains under investigation, but initial reports suggest a technical failure at a key substation. 当局已启动紧急措施,包括开设收容所和分发用品,因为寒冷的天气持续存在。 Authorities have activated emergency measures, including opening shelters and distributing supplies, as cold weather persists. 建议居民节约能源,并通过官方渠道不断了解情况。 Residents are advised to conserve energy and stay informed through official channels.