Maharashtra的CM Fadnavis誓言驱逐孟加拉国渗透者, 支持Marathi-Hindu市长, 并在1月15-16日民调前提升基础设施。 Maharashtra's CM Fadnavis vows to deport Bangladeshi infiltrators, back a Marathi-Hindu mayor, and boost infrastructure ahead of Jan. 15-16 civic polls.

Maharashtra首席部长Devendra Fadnavis承诺,以人民党为首的Mahayuti联盟将查明孟加拉国渗透者,并将他们从孟买驱逐出境,声称已经取得了进展。 Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis pledged that the BJP-led Mahayuti alliance would identify and deport Bangladeshi infiltrators from Mumbai, asserting progress already made. 他重申该联盟对Marathi-Hindu市长的承诺,批评反对派承诺提供免费电力和免税是不现实的,并宣布了17 000千公顷的环境预算。 He reaffirmed the alliance’s commitment to a Marathi-Hindu mayor, criticized opposition promises of free electricity and tax waivers as unrealistic, and announced a ₹17,000-crore environmental budget. Fadnavis强调扩大基础设施,包括地铁网络和贫民窟再开发,同时驳回孟买与马哈拉施特拉邦分离的说法。 Fadnavis emphasized infrastructure expansion, including the Metro network and slum redevelopment, while dismissing claims of Mumbai being separated from Maharashtra. 29个公民机构的选举,包括百慕大选举委员会的选举,定于1月15日举行,选举结果于1月16日举行。 Elections for 29 civic bodies, including the BMC, are set for January 15, with results on January 16.