2026年1月4日, 纽波特县与Tranmere Rovers的联赛被推迟, 因为严寒的冬季天气造成一个冰冷、无法播放的球场。 A League Two match between Newport County and Tranmere Rovers was postponed on January 4, 2026, due to an icy, unplayable pitch caused by severe winter weather.

2026年1月4日,纽波特郡和特兰米尔罗弗斯之间的第二联赛比赛在比赛前检查发现罗德尼游行场由于严冬天气造成的冰冷条件而无法进行比赛后被推迟. A League Two match between Newport County and Tranmere Rovers on January 4, 2026, was postponed after a pre-match inspection found the pitch at Rodney Parade unplayable due to icy conditions caused by severe winter weather. 裁判做出的决定是在格温特各地的冰雪警告之后作出的,是影响该区域体育活动的更广泛干扰的一部分。 The decision, made by the referee, follows ice and snow warnings across Gwent and is part of broader disruptions affecting sports events in the region. 比赛将重新安排时间,详情将在稍后公布。 The game will be rescheduled, with details to be announced later. Newport, 靠近桌子底部, Tranmere, 第17次, 两人在竞选中都面临更大的压力。 Newport, near the bottom of the table, and Tranmere, 17th, both face added pressure in their campaigns. 官员们强调安全,不断进行天气监测,以确定何时可以恢复玩耍。 Officials emphasize safety, with ongoing weather monitoring to determine when play can resume.