肯尼亚的新学校系统将数千名学生安置在10年级,没有投入,造成动乱。 Kenya's new school system placed thousands in Grade 10 without input, causing unrest.

肯尼亚新高中系统的推出引发了全国的挫折感, 数千名学生被安置在10年级的学校, Kenya’s rollout of its new senior school system has sparked nationwide frustration as thousands of students were placed in Grade 10 schools without their or their parents’ input. 教育部采用了基于人口、贫穷、地理和收入的公式来公平分配职位,但确切的标准仍未公布。 The Ministry of Education used a formula based on population, poverty, geography, and income to distribute placements equitably, but exact criteria remain undisclosed. 超过5 000所高中没有学生选择,但被指派为学员,有些学生被送到离家很远的地方,就像安置在基西县的内罗毕学生一样,费用上涨,压力加大。 Over 5,000 senior secondary schools received no student choices yet were assigned learners, and some students were sent far from home—like a Nairobi pupil placed in Kisii County—increasing costs and stress. 批评者说,这一过程缺乏透明度,忽视学生的偏好,没有与父母协商,破坏了该制度的公平和信任。 Critics say the process lacked transparency, ignored student preferences, and failed to consult parents, undermining equity and trust in the system.