2026年1月不列颠哥伦比亚省Fraser山谷的泥石流摧毁了房屋,强迫疏散,并重新引发了对气候变化和土地稳定的担忧。 A January 2026 mudslide in British Columbia’s Fraser Valley destroyed homes, forced evacuations, and reignited concerns over climate change and land stability.

2026年1月初暴雨引发的泥石流损坏或摧毁了不列颠哥伦比亚省Fraser山谷的多处房屋,促使人们撤离并作出应急反应。 A mudslide triggered by heavy rains in early January 2026 damaged or destroyed multiple homes in British Columbia’s Fraser Valley, prompting evacuations and emergency response efforts. 这标志着本区域在四年内出现第二次重大山崩,使人们对长期土地稳定、气候变化影响以及当前预警系统和基础设施的有效性感到关切。 This marks the second major landslide in the region within four years, raising concerns about long-term land stability, climate change impacts, and the effectiveness of current warning systems and infrastructure. 当局正在评估损害情况,提供临时住所,并审查土地使用规划,而居民则呼吁加大对减轻灾害和复原措施的投资。 Authorities are assessing damage, providing temporary shelter, and reviewing land-use planning, while residents call for greater investment in hazard mitigation and resilience measures. 没有关于死亡的报告,但一再发生的灾害给受灾家庭造成巨大的感情和财政损失。 No fatalities have been reported, but the repeated disasters have taken a significant emotional and financial toll on affected families.