2026年1月4日,印度军队在偏远边境村庄查谟和克什米尔建立了一个免费医疗和兽医营地,帮助控制线附近的10多个村庄。
On Jan. 4, 2026, India’s Army ran a free medical and veterinary camp in remote border villages of Jammu and Kashmir, aiding over 10 villages near the Line of Control.
2026年1月4日,印度军队与政府医务人员一起,在萨德巴瓦纳行动下,在Rajouri ' s Keri区、查谟和克什米尔偏远边境村庄中,建立了免费医疗和兽医营地。
On January 4, 2026, the Indian Army, alongside government medical staff, held a free medical and veterinary camp in remote border villages of Rajouri’s Keri Sector, Jammu and Kashmir, under Operation Sadbhavana.
这次活动为控制线附近10多个村庄的居民提供了健康检查、药品和动物护理,解决了交通不便地区的严重保健缺口。
The event provided health check-ups, medicines, and animal care to residents from over 10 villages near the Line of Control, addressing critical healthcare gaps in inaccessible areas.
当地家庭对可获得的医疗支助表示赞赏,而该倡议加强了军事-平民信任。
Local families expressed appreciation for the accessible medical support, while the initiative reinforced military-civilian trust.
该营地紧接着最近在Doda区进行的献血运动,突出显示了军队在该地区正在进行的人道主义努力。
The camp followed a recent blood donation drive in Doda district, highlighting ongoing Army humanitarian efforts in the region.