印度接近部署大炮炮弹,用现有榴弹炮推进30%至50%的射程。
India nears deployment of ramjet-powered artillery shells, boosting range 30-50% with existing howitzers.
印度军队即将成为世界上第一个部署与IIT Madras公司和陆军技术委员会开发的强力155毫米冲锋枪炮弹的陆军。
India’s Army is on the verge of becoming the first in the world to deploy ramjet-powered 155 mm artillery shells, developed with IIT Madras and the Army Technology Board.
该技术在不牺牲功率的情况下将30%至50%的射程扩大到30%至50%,使用呼吸空气的山雀,以马赫2以上速度点燃。
The technology extends range by 30% to 50% without sacrificing power, using air-breathing ramjets that ignite at speeds above Mach 2.
在Pokharan的成功试验显示,这个系统可以改造现有的炮弹,能够与M777榴弹炮等现有火炮进行整合。
Successful trials at Pokharan show the system can retrofit existing shells, enabling integration with current artillery like the M777 howitzer.
这一进展增强了远程打击能力,支持了印度的自力更生目标,并为导弹提供了具有成本效益的替代方法。
The advancement enhances long-range strike capabilities, supports India’s self-reliance goals, and offers a cost-effective alternative to missiles.
在可能的操作使用之前,正在进行最后测试。
Final testing is underway before potential operational use.