印度利用假SIMs破解医生的恐怖阴谋;新的应用程序规则要求活跃的SIMs封锁极端分子。 India cracks terror plot by doctors using fake SIMs; new app rules require active SIMs to block extremists.

印度当局发现了一起恐怖阴谋, 有受过教育的医生使用鬼魂SIM卡和加密应用程序与巴基斯坦的处理人员沟通, 策划包括2025年11月红堡爆炸在内的袭击, 造成15人死亡。 Indian authorities have uncovered a terror plot involving educated doctors who used ghost SIM cards and encrypted apps to communicate with handlers in Pakistan, planning attacks including the November 2025 Red Fort blast that killed 15 people. 嫌犯操作双电话系统,使用假冒或偷盗的与Aadhaar有联系的SIM系统来维持跨国界加密通信。 The suspects operated a dual-phone system, using fake or stolen Aadhaar-linked SIMs to maintain encrypted communications across borders. 作为回应,印度的电信监管者规定,所有电讯应用程序都需要一个积极的有形SIM卡,如果没有发现,则自动登出,以打乱恐怖主义网络。 In response, India’s telecom regulator has mandated that all messaging apps require an active physical SIM card, with automatic logout if none is detected, to disrupt terrorist networks. 该规则在90天内生效,适用于主要平台,目的是堵塞极端分子利用的数字漏洞。 The rule, effective in 90 days, applies to major platforms and aims to close digital loopholes exploited by extremists.