伊利诺伊州发现Candida auris病例下降,但仍然是热点,2025年有489例。 Illinois sees declining Candida auris cases, but remains a hotspot, with 489 cases in 2025.

据疾病防治中心报告,伊利诺伊州仍然是Candida auris的主要热点地区,这是一种抗药性酵母,在医疗保健环境中造成严重感染。 The CDC reports Illinois remains a major hotspot for Candida auris, a drug-resistant yeast causing severe infections in healthcare settings. 2025年,国家记录了489例病例,比2024年的596例有所下降,上周没有新病例。 In 2025, the state recorded 489 cases, down from 596 in 2024, with no new cases in the past week. 在表面生存并容易传播的真菌主要威胁老年人和免疫腐蚀的病人。 The fungus, which survives on surfaces and spreads easily, primarily threatens older adults and immunocompromised patients. 虽然健康的人很少面临危险,但他们可以不知情地传播。 Though healthy individuals are rarely at risk, they can unknowingly transmit it. 现在至少有28个州已证实感染病例,促使公共卫生部门不断努力加强感染控制措施。 The infection has now been confirmed in at least 28 states, prompting ongoing public health efforts to strengthen infection control measures.