一名IHOP经理在博蒙特遭到袭击; 一名男子在福利检查期间在贝克斯菲尔德枪击事件中死亡, An IHOP manager was attacked in Beaumont; a man died in a Bakersfield shooting during a welfare check, and another shooting left a man dead in Bakersfield.

2026年1月2日, 一名IHOP经理在Beaumont停车场遭到攻击, 当局寻找一名无家可归疑犯, Surveillance footage shows an IHOP manager attacked in a Beaumont parking lot on January 2, 2026, with authorities seeking a suspected homeless man believed responsible. 在Bakersfield,在一次福利检查中,一名男子在威胁家庭成员和挥舞手枪后死于一名军官参与的枪击;警官在调查前休行政假。 In Bakersfield, a man died in an officer-involved shooting during a welfare check after threatening family members and brandishing a handgun; officers were on administrative leave pending investigation. 在贝克斯菲尔德的一家食品公司停车场发生了另一起枪击事件,造成另一人死亡,警方正在进行调查,并敦促公众提供线索。 A separate shooting at a Foods Co. parking lot in Bakersfield left another man dead, with police investigating and urging public tips. 没有关于嫌疑人或受害者的进一步详情得到证实。 No further details about suspects or victims have been confirmed.