匈牙利在美国对委内瑞拉的罢工后举行紧急能源谈判, Hungary holds emergency energy talks after U.S. strike on Venezuela, fearing oil price spikes.

匈牙利在美国对委内瑞拉总统马杜罗采取军事行动时举行了紧急能源会谈,总理维克托·奥班警告说,全球油价有可能上涨。 Hungary held emergency energy talks amid U.S. military action in Venezuela targeting President Maduro, with Prime Minister Viktor Orban warning of potential global oil price hikes. 政府征询了能源利益攸关方的意见,为可能发生的市场不稳定做好准备,强调要努力保护匈牙利免受通货膨胀的影响。 The government consulted energy stakeholders to prepare for possible market instability, stressing efforts to shield Hungary from inflation. 没有匈牙利公民受到伤害,尽管有两人被监禁在委内瑞拉,不受行动影响。 No Hungarian citizens were harmed, though two are imprisoned in Venezuela, unaffected by the operation. 当局敦促该区域的国民登记申请领事支助。 Authorities urged nationals in the region to register for consular support.